ecco le prime foto dal set
RENATA RAINIERI presenta
un film di TINTO BRASS
HONNI SOIT QUI MAL Y PENSE
con (in ordine alfabetico) MARUSKA ALBERTAZZI, VIRGINIA BARRETT, SARAH COSMI, LYUDMYLA DERKACK, ANGELA FERLAINO, GRAZIA MORELLI, FEDERICA PALMER, RAFFAELLA PONZO, SILVIA ROSSI, FEDERICA TOMMASI, MASSIMILIANO CAROLETTI, DANIELE FERRARI, STEFANO GANDOLFO, ROBERTO GIULIANELLI, LEO MANTOVANI, RICCARDO MARINO, VASCO MONTEZ, ANDREA NOBILI, MAX PARODI, ANTONIO SALINES.
sceneggiatura TINTO BRASS CARLA CIPRIANI MASSIMILIANO ZANIN
direttore della fotografia FEDERICO DEL ZOPPO
scenografia, arredamento, costumi CARLO DE MARINO LUIGIA BATTANI
musica FRANCESCO SANTUCCI
edizioni musicali BEAT RECORDS & ITALGEST VIDEO
fotografo di scena GIANFRANCO SALIS
organizzatore generale MARIO DI BIASE
produttore esecutivo GIOVANNI BERTOLUCCI per LETIZIA CINEMATOGRAFICA
produzione UGO TUCCI e ROBERTO DI GIROLAMO per ITALGEST VIDEO
distribuzione ITALGEST VIDEO
montaggio e regia TINTO BRASS
location CASABLANCA, ROMA, ALTO ADIGE, RIMINI, MALAGA, CAP D'AGDE, LONDRA
ALIBI
Cinzia SARA COSMI
Gianni MASSIMILIANO CAROLETTI
Ali WILLIAM DE VITO
Ginecologo GUGLIELMO ARU
MONTAGGIO ALTERNATO
Stefania SILVIA ROSSI
Erika FEDERICA TOMMASI
Bruno MAX PARODI
Luigi ANDREA NOBILI
2 CUORI & 1 CAPANNA
Katarina RAFFAELLA PONZO
Ciro STEFANO GANDOLFO
Frau Bertha VIRGINIA BARRETT
Herr Otto LEO MANTOVANI
BOTTE D'ALLEGRIA
Raffaella ANGELA FERLAINO
Ugo DANIELE FERRARI
Pablo FEDERICO CESAREO
Giorgio VITO OLIVA
Berto ANDREA RAVERA
Paola ELISABETTA TODDE
HONNI SOIT QUI MAL Y PENSE
Anna MARUSKA ALBERTAZZI
Franco RICCARDO MARINO
Mr. Noel ANTONIO SALINES
Mrs. Helen GRAZIA MORELLI
Fotografo VASCO MONTEZ
DIMME PORCA CHE ME PIAZE Londra
Rosy FEDERICA PALMER
Oskar ROBERTO GIULIANELLI
Commessa LYUDMYLA DERKACH
Voyeur TINTO BRASS
Sinossi
In un’allegra sarabanda di complicità e inganni, sotterfugi e tradimenti, bugie e malizie, FALLO! racconta 6 episodi di disincantate e boccaccesche schermaglie amorose di coppia.
In ALIBI la Venere tascabile SARA COSMI (Cinzia), trasforma la vacanza col marito a Casablanca in un gioioso e giocoso menage à trois con un baldo garçon marocchino.
In MONTAGGIO ALTERNATO SILVIA ROSSI (Stefania), moglie bon chic-bon genre di un papavero televisivo, ripaga il consorte che la tradisce con l’ambiziosa "letterina" FEDERICA TOMMASI (Erika), facendosi il marito non meno arrivista di lei, il rampante regista televisivo MAX PARODI (Bruno).
In 2 CUORI & 1 CAPANNA la burrosa e carnale kellerina altoatesina RAFFAELLA PONZO (Katarina), corrisponde di buon grado, su istigazione dello scafato cuoco napoletano suo fidanzato STEFANO GANDOLFO (Ciro), alle torride avances della teutonica Virago VIRGINIA BARRETT (Frau Bertha), cliente sadomaso dell’alberghetto sudtirolese in cui lavora la cameriera.
In BOTTE D’ALLEGRIA la perfettamente innocente e perfettamente perversa ANGELA FERLAINO (Raffaella), tradisce disinvoltamente il geloso e petulante marito DANIELE FERRARI (Ugo), facendogli credere che le sue capricciose avventure sessuali sono solo fantasiosi episodi da lei escogitati per rianimare l’appannata libido del loro rapporto coniugale.
In HONNI SOIT QUI MAL Y PENSE la cerebrale sensualità di MARUSKA ALBERTAZZI (Anna), resa incandescente dal clima licenzioso e trasgressivo della notoria località naturista-scambista di Cap d’Agde, concede alla torbida e perversa GRAZIA MORELLI (Mrs. Helen) e al suo satiresco e petulco consorte scozzese ANTONIO SALINES (Mr. Noel), quella parte di sé che si era sempre rifiutata di dare al suo arrogante fidanzato.
In DIMME PORCA CHE ME PIAZE la frivola e maliziosa maestrina veneta FEDERICA PALMER (Rosy) in viaggio di nozze a Londra, si rivela ben più sfrontata del suo imbranato maritino, offrendosi con divertita impudicizia agli sguardi di un sordido voyeur anglosassone.
In sostanza altrettante burlesche e scollacciate vicende spia del sempre più prepotente, spavaldo, perfino sfacciato erotismo femminile, che il titolo a triplice lettura FALLO! sintetizza con ilare ironia..
Honni soit qui mal y pense!
TINTO BRASS
MARUSKA ALBERTAZZI (Anna) Nata a Bologna, da padre romagnolo e madre pugliese di origini persiane. Ha conseguito il diploma di High School presso la Pine Crest School di Fort Lauderdale (Florida), quello di liceo linguistico in italia e la laurea in Scienze della Comunicazione, 110 e lode, a Bologna. Ha studiato recitazione presso la Scuola di teatro del Navile a Bologna e poi, per sei mesi, all'Actors Centre di Londra. Ha cominciato la sua carriera come autrice e conduttrice di un programma televisivo cultural-musicale sull'emittente regionale Rete 7, ha poi continuato con un programma sperimentale in streaming web condotto in inglese, Cafenights, prodotto da Bologna 2000. In teatro ha lavorato con Emanuela Giordano, con cui collabora anche come aiuto regista, negli spettacoli I Monologhi della Vagina, Le Ragazze del Ponte, I quartieri sotto la luna. E' stata aiuto regista di Gabriele Lavia per il suo ultimo spettacolo, La Storia Immortale. Ha partecipato come attrice a diversi video musicali, a un cortometraggio con Moni Ovadia per la regia di Carlo Sarti e a una serie televisiva inglese dal titolo Bad Girls. In Francia ha recitato i Monologhi della Vagina per la regia di Isabelle Rattier al teatro Folies Bergeres di Parigi. Attualmente collabora come inviata e autrice a una trasmissione condotta da Giorgio Comaschi, "Per me è importante".
VIRGINIA BARRETT (Frau Bertha) Nata a Foggia, da padre tedesco e madre pugliese. E’ quel che banalmente si definisce un’attrice “completa”. Diplomata in pianoforte, mezzo soprano, attrice di Musical, numerose partecipazioni in cinema, fiction e pubblicità. Recentemente coprotagonista in teatro con Lando Buzzanca nello spettacolo La zia di Carlo di Brandon Thomas, nota al grande pubblico come Laura Berni (tormentato personaggio della soap opera Vivere di Canale 5) autrice di Arpeggi erotici, un libro di poesie erotiche da cui è stato tratto uno spettacolo teatrale e che hanno colpito Tinto Brass a tal punto da scritturarla per il ruolo di Frau Bertha, una tedesca sado-maso che allaccerà insieme al marito relazioni “particolari” con la cameriera dell’albergo dove alloggiano. A Marlene Dietrich, attrice a cui spesso si è ispirata nelle sue performances, è dedicato un spettacolo che andrà in scena nei teatri internazionali l’anno prossimo. Sta preparando come regista il film Madonna delle donne. Cattolica praticante, è fedelissima di Padre Pio dal quale nella sua primissima infanzia ha ottenuto una grazia.
SARAH COSMI (Cinzia) Perugina, laureanda in Legge, ha già lavorato con Brass in Fermo Posta Tinto Brass. E’ al suo sesto film, ha lavorato con Gimmy Ghione, Lorenzo Flaherty, Giorgio Faletti, Massimo Wertmuller, in ruoli quasi sempre da protagonista. E' stata la vigilessa della pubblicita "Intimo Garda" e la testimonial di diverse campagne pubblicitarie Nazionale e Estere, come l'Intimo Manifacture, i salotti Arredona ed ha avuto una nomination a Cannes nella sezione pubblicità come attrice protagonista di uno degli spots dei biscotti "Balshen ". A teatro ha lavorato con Raffaele Paganini in Benvenuti a Broadway. Su internet: http://www.sarahcosmi.com
ANGELA FERLAINO (Raffaella) Nata a Soveria Mannelli, in Calabria. Iscritta alla Facoltà di Psicologia alla Sapienza di Roma. Ha lavorato come modella e valletta in vari programmi televisivi, trai quali: Stracult, Ciao Darwin, Domenica del villaggio, Per tutta la vita, Festa di classe e Buona Domenica; come presentatrice di diverse sfilate di moda, per il premio Mia Martini Tour e per le selezioni dell’Accademia della canzone di Sanremo. Cinematograficamente parlando è absolute beginner.
GRAZIA MORELLI (Mrs. Helen) Nata a Sant’Angelo d’Alife (Caserta). Il suo curriculum (anzi “curriculo” come lo chiama Tinto Brass viste le sue indiscusse doti posteriori), è fatto dei rituali passaggi televisivi (Incantesimo, Alba D’Eusanio, Chiambretti c’è ecc.) propedeutici all’incontro fatale con il Maestro Veneziano e la sua poetica de “il culo è lo specchio dell’anima”. In quell’occasione i due perfetti globi gemellari di Grazia Morelli, solcati dalla fessura mediana che avalla profonda verso il burrone della perdizione, hanno dato il meglio di sé e ottenuto un meritato riconoscimento.
FEDERICA PALMER (Rosy) Nata nella Repubblica di San Marino, donde il soprannome "La rossa del Titano". Dopo la maturità classica, trasferitasi a Roma ha studiato recitazione e canto presso 'Accademia Achille Togliani diretta da Desi Togliani e dopo il diploma ha frequentato la Scuola Teatrale "La Scaletta" diretta dal maestro Gianni Diotajuti. Lavora in Teatro diretta dai registi Pino Leone, Alessia Franchin, Luciano Bottaro interpretando testi classici e commedie: spiccano l'interpretazione di Yerma di Garcia Lorca, Memorie di una cameriera e Se il maniaco viene a cena di Salvatore Scirè al Teatro Testaccio. Spinta da una grande passione per il Cinema, frequenta il DAMS indirizzo regia ed interpreta diversi cortometraggi alcuni dei quali vincitori in Festival: Seventy di Adelmo Togliani, Due teneri amanti di Milena Felici, Storie di Città di Carlo Fusco, Il Varco regia di Max White; e nel ruolo di sceneggiatrice e protagonista in Alba con la regia di Marco de Marco. Scrive poesie, alcune delle quali hanno ricevuto dei premi e sono pubblicate da Feltrinelli. Adora cucinare per gli amici, lo spinning e comprare nuove mutandine.
RAFFAELLA PONZO (Katarina) Romana, laureata in Sociologia, già interprete protagonista di due film d’autore entrambi diretti da Salvatore Piscicelli: Il Corpo dell’anima (1999), acclamato dalla critica in svariati festival internazionali, e Quartetto (2001), primo film italiano girato interamente in digitale seguendo le regole del Dogma 95 di Lars von Trier, Impiega il proprio talento professionale e personale nelle più svariate e creative modalità, studiosa di antropologia, ha vissuto molti mesi con gli Indios in Amazzonia per fare la sua tesi di Laurea. Appassionata di internet è stata l’ideatrice del primo portale italiano sullo spettacolo http://www.palcoscenico.to curato personalmente da lei, ormai divenuto punto di riferimento di artisti, volti nuovi, agenzie, produzioni, testate giornalistiche. Ha avuto un ruolo in Gangs of New York, il film di Martin Scorsese. Su internet: http://www.raffaellaponzo.com/
SILVIA ROSSI (Stefania) Nata in Toscana e cresciuta in Piemonte. Debutta a teatro interpretando classici come La Locandiera, La Mandragola, Cecè con la Compagnia Torino Teatro. Laureata in lingue con il massimo dei voti, si trasferisce a Roma dove ottiene piccoli ruoli in film per la tv (Il Caso Fenaroli), fiction (Amico Mio II) e sul grande schermo (Libero Burro). Nel tempo libero scrive racconti erotici per la gioia sua e del marito. La sua carriera prende una svolta quando Tinto Brass, letti quei racconti, le offre la regia di uno dei Corti Circuiti Erotici, di cui è anche interprete oltre che autrice. La collaborazione con Brass continua con il film Tra(sgre)dire, in cui Silvia firma la sceneggiatura e si ritaglia un cammeo, e con Senso 45, che la vede assistente alla regia. Diventa così l’unica regista di film erotici in Italia, ritagliandosi un ruolo unico che attira l’attenzione della stampa e della critica. Nel frattempo ottiene per due anni di seguito una rubrica fissa all’interno del programma televisivo “Sex And The City - Sesso Parlano Le Donne”, trasmesso da TMC.
FEDERICA TOMMASI (Erika) Già studentessa di Economia e Commercio all’Università di Modena, s’è cimentata per qualche tempo come broker alla borsa di Verona, sua città natale. Ma gli alti e bassi dei listini di Piazza Affari, l’hanno presto dirottata verso meno precari e aleatori su e giù: prima quelli dell’hard, poi quelli dell’eros con Tinto Brass, col quale la comune matrice veneta è stata il lubrificante per una rapida e simpatica intesa.
TINTO BRASS Nato a Venezia il 26 marzo 1933, si è laureato in legge, trasferendosi poi a Parigi dove è stato archivista alla Cinematheque Française, una delle più prestigiose e ricche raccolte del mondo.
Tornato in Italia, ha lavorato come aiuto regista di Alberto Cavalcanti, Joris Jvens, Roberto Rossellini.
Ha riscosso l'unanime attenzione della critica più avvertita fin dalla sua opera prima: "Chi lavora è perduto" del 1963.
Nel 1964 dirige i due episodi "L'uccellino" e "L'automobile" del film "La mia Signora", con Silvana Mangano e Alberto Sordi.
Nello stesso anno realizza "Il disco volante" sempre con Silvana Mangano e Alberto Sordi, eccezionale interprete di quattro ruoli.
Nel 1965 licenzia "Ca ira", un film di montaggio, e dirige "Yankee".
Nel 1966 "Col cuore in gola", interpretato da Jean Louis Trintignant, da inizio alla serie dei film londinesi: "Nero su bianco" (1967); "L'urlo" (1968), trasgressivo specchio poetico di un'epoca che la censura terrà bloccato fino al '74; "Drop out" interpretato da Vanessa Redgrave e Franco Nero, così come "La vacanza" fatto con gli stessi attori ma in Italia.
Nel 1975 realizza "Salon Kitty", e nel 1976 il successo mondiale "Caligola", sia pure con i noti contrasti con la produzione.
Nella 1979 firma "Action", e nel 1983 "La chiave", un gran successo che rilancia l'attrice Stefania Sandrelli.
Nel 1985 dirige "Miranda" e lancia Serena Grandi, nel 1986 "Capriccio" con Francesca Dellera alla prima esperienza.
Nel 1988 realizza "Snack bar Budapest" con Giancarlo Giannini.
Nella 1990 firma la regia di "Paprika" con Debora Caprioglio, nel 1991 "Così fan tutte" con Claudia Koll, e nel 1994 "L'Uomo che guarda" con Katarina Vasilissa, nel '95 "Fermo Posta Tinto Brass", nel "97 "Monella" con Anna Ammirati. Nel "99 supervisiona la serie video dei "Corti Circuiti Erotici"e firma la regia di "Tra(sgre)dire". Nel 2002 "Senso 45" con Anna Galiena e Gabriel Garko.
Di tutti i suoi film Tinto Brass ha sempre curato personalmente il montaggio, il che dà alla sua opera un¹unità espressiva da cinema d'autore.
Per il teatro ha diretto "Pranzo di famiglia" di Roberto Lerici (1973), uno spettacolo ripreso per cinque volte, con la stessa regia, fino al 1986, anno in cui, invitato a New York, riscosse un successo di critica e di pubblico.
Nel 1976 ha diretto "L'uomo di sabbia" di Riccardo Rehim, e nel 1990 "Lulu" di Wedekind.
Nel gennaio 2002, la Cinémathèque Française di Parigi ha dedicato a Tinto Brass un omaggio-retrospettiva dal titolo "Eloge de la chair" (Elogio della carne), colla proiezione nella prestigiosa sala dei Grands Boulevards parigini di 10 film del ³più erotomane dei cineasti ma anche del più cineasta degli erotomani².
Su internet: www.tintobrass.it
TINTO BRASS (Filmografia)
1963 - CHI LAVORA E' PERDUTO Pascal Audret - Sady Rebot
1964 - IL DISCO VOLANTE Alberto Sordi - Silvana Mangano
- LA MIA SIGNORA (2 episodi) Alberto Sordi - Silvana Mangano
1965 - CA IRA (film di montaggio) - YANKEE Philippe Leroy - Adolfo Celi
1966 - COL CUORE IN GOLA Jean L. Trintignant - Ewa Aulin
- NERO SU BIANCO Anita Sanders - Nino Segurini
1968 - L'URLO Tina Aumont - Luigi Proietti
1970 - DROP OUT Vanessa Redgrave - Franco Nero
1971 - LA VACANZA Vanessa Redgrave - Franco Nero
1975 - SALON KITTY Teresa Anne Savoy - Helmut Berger - Ingrid Thulin
1976 - CALIGOLA Malcolm Mc Dowell - Peter O'Toole - Helen Mirren
1979 - ACTION Susanna Javicoli - Luc Merenda - Adriana Asti
1983 - LA CHIAVE Stefania Sandrelli - Frank Finlay
1985 - MIRANDA Serena Grandi - Franco Branciaroli
1986 - CAPRICCIO Francesca Dellera - A. J. Forrest
1988 - SNACK BAR BUDAPEST Giancarlo Giannini - Raffaella Baracchi
1990 - PAPRIKA Debora Caprioglio - Stephan Ferrara
1992 - COSI' FAN TUTTE Claudia Koll - Paolo Lanza
1994 - L'UOMO CHE GUARDA Katarina Vasilissa - Francesco Casale
1995 - FERMO POSTA TINTO BRASS Cinzia Roccaforte - Tinto Brass
1997 - MONELLA Anna Ammirati - Max Parodi
1999 - TRA(SGRE)DIRE Yuliya Mayarchuk - Jarno Berardi
2002 - SENSO '45 Anna Galiena Gabriel Garko
